CategoryBrandsSectionTrackingClient{
"applicationSettings": {
"pConEnabled": false,
"hideAddToBasketButton": false,
"customFilterEnabled": true,
"deactivateIntershopCategoryContent": false,
"allowDebugMode": false,
"brandIndexLink": "/info/de-de/markenindex",
"priceRequestLink": "/info/de-de/preisanfrage?SKU=",
"basketLink": ""
},
"productId": "e13081",
"productAndArticle": {
"type": "master",
"masterProduct": {
"attributes": [
{
"name": "BrandName",
"type": "String",
"value": "ZARGES"
},
{
"name": "BrandLogo",
"type": "String",
"value": "i0000017500.jpg"
},
{
"name": "AttributeOrder",
"type": "MultipleString",
"value": [
"Steigtechnik",
"Leitertyp",
"Material",
"Nutzung",
"Sprossen-/Holmverbindung",
"Ausführung_Leiter",
"Spreizsicherung",
"GARANTIE"
]
},
{
"name": "CheapestVariationEUR",
"type": "String",
"value": "203596"
},
{
"name": "Spreizsicherung",
"type": "String",
"value": "ja"
},
{
"name": "Material",
"type": "String",
"value": "Aluminium"
},
{
"name": "Leitertyp",
"type": "String",
"value": "Mehrzweck-Kombileiter"
},
{
"name": "Ausführung_Leiter",
"type": "String",
"value": "dreiteilig"
},
{
"name": "Steigtechnik",
"type": "String",
"value": "Mehrzweckleiter"
},
{
"name": "Sprossen-/Holmverbindung",
"type": "String",
"value": "gebördelt"
},
{
"name": "Nutzung",
"type": "String",
"value": "beidseitig"
},
{
"name": "GARANTIE",
"type": "String",
"value": "10 Jahr(e)"
}
],
"attributeOrder": [
"Steigtechnik",
"Leitertyp",
"Material",
"Nutzung",
"Sprossen-/Holmverbindung",
"Ausführung_Leiter",
"Spreizsicherung",
"GARANTIE"
],
"cheapestVariation": "203596",
"variationAttributeValuesExtended": [
{
"variationAttributeId": "Wandlaufrollen",
"name": "Wandlaufrollen",
"values": [
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "nein"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "ja"
}
}
],
"type": "VariationAttributeExtended"
},
{
"variationAttributeId": "Anzahl_Sprossen",
"name": "Sprossen Anzahl",
"values": [
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 8"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 10"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 12"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 14"
}
}
],
"type": "VariationAttributeExtended"
},
{
"variationAttributeId": "Stufentyp",
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"values": [
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "profilierte Sprossen"
}
},
{
"type": "VariationAttributeValues",
"value": {
"type": "VariationAttribute",
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "geiffelte Sprossen/Stufen"
}
}
],
"type": "VariationAttributeExtended"
}
],
"brandLogoUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/Assets/i0000017500.jpg",
"brand": "ZARGES",
"brandLinkUrl": "/brands/zarges",
"qualityLogoUrls": [],
"id": "E13081",
"title": "ZARGES Mehrzweck-Kombileiter in Industrieausführung",
"description": "Alu, in verschiedenen Höhen, mit oder ohne Wandlaufrollen",
"longDescription": "<h2>Mehrzweck-Kombileiter</h2><strong>eine Leiter, viele Funktionen</strong><br><ul><li><strong>Äußerst belastbar</strong> - entgegen der Norm belastbar bis 150 kg</li><li><strong>Für ergonomischen Transport</strong> - Oberleiter mit Kopffahrwerk und Rolle in der Quertraverse</li><li><strong>Rutschsicher</strong> - Sprossen mit Riffelung</li><li>Sprossen-Holm-Verbindung gebördelt</li><li><strong>Sichere Anwendung</strong> - hochfeste Perlongurte als Spreizsicherung</li><li><strong>Sicherer Stand ohne unbeabsichtigtes Zusammenklappen</strong> durch starre Streben- <strong>Fester Stand</strong> durch Kunststoff-Füße</li><li><strong>Leicht und robust</strong> - aus Aluminium</li></ul><br><strong>Sie haben die Wahl:</strong><br><ul><li><strong>Für einfaches Ausfahren der Oberleiter</strong> wahlweise mit Wandlaufrollen</li><li><strong>Zusätzliche Standsicherheit</strong> - wahlweise mit extra tiefen Stufen in der Oberleiter</li></ul><br>Diese Mehrzweckleiter von Zrages ist hervorragend für den industriellen Einsatz auch auf höchstem Niveau geeignet. Die dreiteilige Ausführung ist als Steh- oder Schiebeleiter kombinierbar und mit unterschiedlicher Sprossenanzahl bestellbar und treppengängig einsetzbar. Die stabile Konstruktion trägt das GS-Zeichen und hat eine Garantie von 10 Jahren.<br><br>Alle Modelle haben am Leiternoberteil eine Abhebesicherung gegen unbeabsichtigtes Aushängen und sind aus Aluminium gefertigt. Die gebördelten Sprossen-Holm-Verbindungen, die nahtlos gezogenen, hochfesten Aluminium-Strangpressprofile und die zwei hochreißfesten Gurtbänder, die zur Spreizsicherung dienen, bieten besonderen Schutz. Für einen sicheren Stand ist durch die gleitsicher profilierten Vierkant-Sprossen und die rutschhemmenden Zwei-Komponenten-Leiterfüße an den Holm-Enden gesorgt. Die normale Industrieausführung enthält eine breite Quertraverse und eine starre Verbindung als Spreizsicherung. <br><br>Die Ausführung für höchste Beanspruchung bietet eine extrabreite Quertraverse, zwei starre Verbindungen als Spreizsicherung und eine Oberleiter als Spreizsicherung. Diese ist ausschlaggebend für erweiterte Arbeiten mit der Leiter. <br><br><strong>Qualitätsmerkmale!</strong><br><ul><li>Qualitätssicherung gem. DIN EN 131 Professional</li><li>Entspr. DGUV 208-016 (ehemals BGI 694)</li></ul>",
"category": "Mehrzweckleitern",
"defaultCategoryPath": [
{
"name": "Lagerbedarf",
"type": "CategoryPath",
"id": "971ef7bf5fbd51b7fd17b3a19cd1d4c0",
"uri": "UDOBAER-UBDE-Site/rest;loc=de_DE;cur=EUR/categories/971ef7bf5fbd51b7fd17b3a19cd1d4c0"
},
{
"name": "Leitern & Gerüste",
"type": "CategoryPath",
"id": "E2D901F8010EF64D9CA67B879ECCA30D",
"uri": "UDOBAER-UBDE-Site/rest;loc=de_DE;cur=EUR/categories/E2D901F8010EF64D9CA67B879ECCA30D"
},
{
"name": "Leitern",
"type": "CategoryPath",
"id": "84EB39F415A16F4BA421201F473CA961",
"uri": "UDOBAER-UBDE-Site/rest;loc=de_DE;cur=EUR/categories/84EB39F415A16F4BA421201F473CA961"
},
{
"name": "Mehrzweckleitern",
"type": "CategoryPath",
"id": "8B822B0DC9B65C4396C338C035CC56C2",
"uri": "UDOBAER-UBDE-Site/rest;loc=de_DE;cur=EUR/categories/8B822B0DC9B65C4396C338C035CC56C2"
}
],
"availability": true,
"preview_image": {
"url": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000058584.jpg",
"height": 270,
"width": 270
},
"small_image": {
"url": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000058584.jpg",
"height": 110,
"width": 110
},
"large_image": {
"url": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000058584.jpg",
"height": 500,
"width": 500
},
"zoom_image": {
"url": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000058584.jpg",
"height": 1200,
"width": 1200
},
"image": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000058584.jpg",
"image_width": 270,
"image_height": 270,
"image_gallery": [
{
"name": "std_02 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000138147.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000216912.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000058584.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": true
},
{
"name": "detail_01 S",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/S/i0000022137.jpg",
"viewID": "detail_01",
"typeID": "S",
"imageActualHeight": 110,
"imageActualWidth": 110,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_02 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000138147.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000216912.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000058584.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": true
},
{
"name": "detail_01 ZOOM",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/Zoom/i0000022137.jpg",
"viewID": "detail_01",
"typeID": "ZOOM",
"imageActualHeight": 1200,
"imageActualWidth": 1200,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_02 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000138147.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000216912.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000058584.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": true
},
{
"name": "detail_01 L",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/L/i0000022137.jpg",
"viewID": "detail_01",
"typeID": "L",
"imageActualHeight": 500,
"imageActualWidth": 500,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_02 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000138147.jpg",
"viewID": "std_02",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_03 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000216912.jpg",
"viewID": "std_03",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
},
{
"name": "std_01 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000058584.jpg",
"viewID": "std_01",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": true
},
{
"name": "detail_01 M",
"type": "Image",
"effectiveUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/BOS/UDOBAER-UBDE-Site/rest/UDOBAER/de_DE/M/i0000022137.jpg",
"viewID": "detail_01",
"typeID": "M",
"imageActualHeight": 270,
"imageActualWidth": 270,
"primaryImage": false
}
],
"packingUnit": "",
"baseUnit": "",
"ratioBasePackingUnit": 1,
"listPrice": 619,
"currency": "EUR",
"mastered": false,
"productMaster": true,
"productMasterSKU": "",
"inStock": true,
"stepOrderQuantity": 1,
"minOrderQuantity": 1,
"link": "/zarges-mehrzweck-kombileiter-in-industrieausfuehrung-e13081.html?breadcrumb=",
"hasMultiColor": false,
"dataSheets": [],
"imageTextDetails": [],
"seoAttributes": {
"metaTitle": "ZARGES Mehrzweck-Kombileiter in Industrieausführung - Mehrzweckleitern",
"metaDescription": "ZARGES Mehrzweck-Kombileiter in Industrieausführung - Alu, in verschiedenen Höhen, mit oder ohne Wandlaufrollen",
"robots": [
"index",
"follow"
]
},
"video_ids": [],
"attributeNameMap": {
"Steigtechnik": "Steigtechnik",
"Leitertyp": "Leitertyp",
"Material": "Material",
"Nutzung": "Nutzung",
"Sprossen-/Holmverbindung": "Sprossen-/Holmverbindung",
"Ausführung_Leiter": "Leiter Ausführung",
"Spreizsicherung": "Spreizsicherung",
"GARANTIE": "Garantie"
},
"packagingUnitInfo": "",
"packagingUnitInfoCompact": "",
"minOrderInfo": "",
"stepOrderInfo": "",
"categoryDiscount": {
"type": "CategoryDiscount",
"rate": 10,
"start": 1706914860000,
"end": 1745791140000,
"daysLeft": 2
},
"variants": [
{
"sku": "203596",
"title": "ZARGES Mehrzweck-Kombileiter Skymaster X in Industrieausführung",
"description": "3x8 Sprossen, Holm L 2,45-5,8m, Alu",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000011164.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "nein",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 8",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "Sprossen, profiliert",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 557.1,
"isDefaultVariant": true
},
{
"sku": "242398",
"title": "ZARGES 3-teilige Mehrzweck-Teleskopleiter Skymaster Plus X",
"description": "3x8 Sprossen/Stufen, Holm L 2,45-5,8m, natur",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000216906.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "ja",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 8",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "geiffelte Sprossen/Stufen",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 688.5,
"isDefaultVariant": false
},
{
"sku": "203597",
"title": "ZARGES Mehrzweck-Kombileiter Skymaster X in Industrieausführung",
"description": "3x10 Sprossen, Holm L 3-6,92m, Alu",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000138147.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "nein",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 10",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "Sprossen, profiliert",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 701.1,
"isDefaultVariant": false
},
{
"sku": "203598",
"title": "ZARGES Mehrzweck-Kombileiter Skymaster X in Industrieausführung",
"description": "3x12 Sprossen, Holm L 3,57-8,6m, Alu",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000026185.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "nein",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 12",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "Sprossen, profiliert",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 818.1,
"isDefaultVariant": false
},
{
"sku": "242399",
"title": "ZARGES 3-teilige Mehrzweck-Teleskopleiter Skymaster Plus X",
"description": "3x10 Sprossen/Stufen, Holm L 3-6,93m, natur",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000216910.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "ja",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 10",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "geiffelte Sprossen/Stufen",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 886.5,
"isDefaultVariant": false
},
{
"sku": "242400",
"title": "ZARGES 3-teilige Mehrzweck-Teleskopleiter Skymaster Plus X",
"description": "3x12 Sprossen/Stufen, Holm L 3,55-8,6m, natur",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000216911.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "ja",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 12",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "geiffelte Sprossen/Stufen",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 1070.1,
"isDefaultVariant": false
},
{
"sku": "242401",
"title": "ZARGES 3-teilige Mehrzweck-Teleskopleiter Skymaster Plus X",
"description": "3x14 Sprossen/Stufen, Holm L 4,14-9,73m, natur",
"imageUrl": "https://www.udobaer.de/INTERSHOP/static/WFS/UDOBAER-UBDE-Site/-/UDOBAER/de_DE/M/i0000216912.jpg",
"attributes": [
{
"name": "Wandlaufrollen",
"value": "ja",
"attributeId": "Wandlaufrollen"
},
{
"name": "Sprossen Anzahl",
"value": "3 x 14",
"attributeId": "Anzahl_Sprossen"
},
{
"name": "Stufen-/Sprossentyp",
"value": "geiffelte Sprossen/Stufen",
"attributeId": "Stufentyp"
}
],
"salesPrice": 1268.1,
"isDefaultVariant": false
}
],
"defaultVariantSku": "203596"
}
},
"isoLocale": "de-DE",
"sbLocale": "",
"prices": {
"data": [
{
"sku": "203596",
"prices": {
"SalePrice": [
{
"gross": {
"currency": "EUR",
"value": 662.95
},
"minQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
},
"net": {
"currency": "EUR",
"value": 557.1
},
"priceQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
}
}
],
"ListPrice": [
{
"gross": {
"currency": "EUR",
"value": 736.61
},
"minQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
},
"net": {
"currency": "EUR",
"value": 619
},
"priceQuantity": {
"unit": "PCE",
"value": 1
}
}
]
}
}
]
},
"accessories": [],
"isB2B": true,
"isAnonymous": true,
"pdpViewMode": "MASTER_PRODUCT",
"selectedFilterOptions": {
"Stufentyp": "profilierte Sprossen"
},
"masterProductLink": "https://www.udobaer.de/zarges-mehrzweck-kombileiter-in-industrieausfuehrung-e13081.html?pdpsa=Stufentyp&pdpsv=profilierte+Sprossen",
"feedbackCampaigns": [],
"mediaBaseUrl": "https://media.udobaer.de",
"catalogEndpoint": "/frontend/getcatalog.do"
}
ZARGES Mehrzweck-Kombileiter in Industrieausführung
Unser Kundenservice-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung.